【目を奪う】
　あまりの美しさや、鮮やかさに見とれさせる。夢中にさせる。

 

 

“Rob someone of one's eyes.“
It signifies "Have one's eyes glued to...”

“Voler des yeux.”
Ce signifie “Ravissant”